trái phiếu được bảo đảm Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• guaranteed bond

• guaranty bond

• hối phiếu được bảo đảm:    Từ điển kinh doanhguaranteed bill
• trái phiếu được bảo hiểm:    Từ điển kinh doanhinsured bond
• trái phiếu đầu tư có bảo đảm:    Từ điển kinh doanhguaranteed investment bond

Câu ví dụ

Startups like SoFi and Commonbond are repackaging consumer loans into asset-backed securities (bonds) and selling them onto investors including hedge funds and banks.
Các startup như SoFi và Commonbond đang chuyển các khoản nợ tiêu dùng thành trái phiếu được bảo đảm bằng tài sản ( ABS ) và bán chúng cho nhà đầu tư, trong đó có cả các quỹ đầu cơ và ngân hàng.

On the other hand, a secured bond is a bond in which specific assets are pledged to bondholders if the company cannot repay the obligation.
Mặt khác, một trái phiếu được bảo đảm là trái phiếu mà trong đó tài sản cụ thể được cam kết đối với người sở hữu trái phiếu nếu công ty không thể hoàn trả nghĩa vụ nợ của mình.

On the other hand a secured bond is a bond in which specific assets are pledged to bondholders if the company cannot repay the obligation.
Mặt khác, một trái phiếu được bảo đảm là trái phiếu mà trong đó tài sản cụ thể được cam kết đối với người sở hữu trái phiếu nếu công ty không thể hoàn trả nghĩa vụ nợ của mình.

That reduced their interest income, but they were happy to do it, because they had swapped worthless loans for fully-guaranteed bonds.
Điều này sẽ làm giảm thu nhập từ lãi của họ, nhưng họ vẫn cảm thấy vui sướng khi làm việc này, bởi họ vừa chuyển được những khoản cho vay vô giá trị thành những trái phiếu được bảo đảm hoàn toàn.